Samstag, 19. Mai 2001, 11.00 Uhr Penn Station / New York, . Ich bin hier mit dem Bassisten Dan Jackson aus Philadelphia verabredet. Dan schrieb mir einige Wochen zuvor, daß er Linkshänder-Bassist ist. Er besitzt u. a. einen Custom Bass, den er sich von seinem Bekannten, Carl Thompson, anfertigen ließ und darauf 2 Jahre warten mußte. Dan Jackson und Carl Thompson verbindet auch ein geschäftliches Interesse, da Dan die Halsstäbe für die Thompson Bässe herstellt. Zum Zeitpunkt unseres Treffens befindet sich der 6 Saiter für Einstellarbeiten in der Werkstatt von Carl Thompson. Dan hatte mir angeboten, Carl Thomspon und seinen 6 Saiter Bass kennenlernen zu dürfen. Während Sigi auf dem Empire State Building die Welt von oben betrachtet, warte ich auf Dan.
Trotz der riesigen Menschenmenge in der Penn Station finde ich Dan. In einer Bar im Empire State Building lernen wir uns bei einem Bier kennen. Dan erzählt uns von seinem Thompson Bass, seiner Heimat und seiner zur Zeit bei der Fa. Martin in Arbeit befindlichen Aukustik Gitarre.
Wir bieten Dan an, uns einmal in Deutschland zu besuchen. Wir haben uns so viel zu erzählen, daß Dan unsere Verabredung mit Carl Thompson telefonisch um zwei Stunden verschieben mußte.
Nachdem ein Autogramm auf dem Bass geschrieben wurde, machen wir uns auf den Weg nach Brooklyn. Was uns dort erwartete, kann unter Carl Thompson Meeting nachgelesen werden.
Kurz nach unserer Rückkehr in Deutschland teilte uns Dan mit, daß er uns besuchen würde! Wir freuen uns sehr, Dan Jackson am 28.07.01 in Deutschland begrüßen zu dürfen!

Saturday, May 19th, 11:00 AM Penn Station, New York
Today I'll meet the left handed bass player Dan Jackson from Philadelphia. Dan wrote me a few weeks earlier about his custom Carl Thompson bass. This bass was built for Dan. He has waited over 2 and a half years for it.Dan is a Machinist and has made truss rods and assorted other parts for Carl.

When I met Dan, his 6 string was on the bench at Carl's shop for some adjustments.Dan invited us to meet Carl in person and check out his bass. My wife Sigi went to the top of the Empire State Building while I went to meet Dan at the train station. In spite of all the people, I met Dan at Penn Station.

We went to the bar at the bottom of the Empire State Building. We had a couple beers, talked about the USA, Germany, and basses of course. Dan told us about his visit to
Martin Guitars. He has custom ordered a Martin acoustic guitar. We invited Dan to visit us in Germany.We talked so much, we were late in arriving at Carls workshop. After Dan signed my bass, we went to Brooklyn to meet Carl Thompson. What we have seen there, you will find at the "Carl Thompson Meeting".
When we got home, Dan told us that He'd like to visit us in Germany.We'll
be happy to see him on July the 28th!

In der Bar des Empire State Buildings signiert Dan den Bass.

In der Werkstatt von Mr. Thompson erfahren wir viele interessante Dinge über das Leben und Werken des Bassbauers.
We learned a lot about the life and work of Carl Thompson.

Dan´s Thompson Bass. Ein 6 Saiter aus wertvollem Holz und einer zauberhaften Maserung.

This is Dan's six string. A wonderful bass with a Spalted Maple top and a Walnut body.

Gemeinsam untersuchen wir den Thompson Bass mit einem Lichtwellen Pickup.
Here we're checking out a C.T. bass with a Light wave pickup system.

Dan´s Bass! Ein Traum!
Dan´s Bass! A dream bass!

In der Zeit vom 28.07. bis 04.08.2001 besuchte uns Dan Jackson. Zu dem Besuchsprogramm zählte natürlich auch das Musik Produktiv Ibbenbüren mit seiner Linkshänder Abteilung.

From July 28th to August 4th, Dan visited us in Germany. One part of of our sightseeing trip was the Musik Produktiv. (The greatest music store in the world.)
It has it's own Left Handed Guitar Dept.

Musik Produktiv:

Dan testet eine Höfner 5001

Dan is checking out a Hofner Beatle bass.

Ein Teil der Linkshänderabteilung

A part of the lefty department.

Zwei Linke: Session mit meinem Sohn Daniel im Keller unseres Hauses.

Two Lefties: A session with my son Daniel down in the cellar of my house.

Von dem Wal fretless war Dan völlig begeistert.

Dan felt in love with the Wal fretless bass.